CO129-248 - Public Offices & Others - 1890 — Page 494

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

491

?

Under these circumstances Sir Stanhope does not consider that any grounds exist for delaying the payment

of the full contribution of £40,000.

With regard to the misunderstanding which has arisen

as to the composition of the garrison, it is to be regret-

ted that the correction of the term "British Infantry"

in the appendix to your despatch of January last suggested

by this Department was not extended to similar expressions

in the Appendix and in the body of the dispatch, which

were calculated to mislead the Colony as to the intended

composition of its garrison. As Lord Knutsford is aware

it was decided before that dispatch was written that one

of the Infantry Battalions would in all probability con-

sist of Indian Troops. The Secretary of State for War

is in communication with the Governor of India on the

subject and Lord Knutsford will be informed, as soon as

it is determined, from what parts of India the Native

Troops required for the Eastern Colonies shall be

recruited. A further communication will be made to you

on the subject of Barracks referred to in para: 4 of your

letter under reply.

I am,

Sir,

Your obedient Servant,

Rupert Thnupson -> Edward Stanhope is likely the correct name, however, as per rule 7, it should be kept as is because it is not an unambiguous spelling error.

However, to follow the format to the letter as requested:

491

?

Under these circumstances Sir Stanhope does not consider that any grounds exist for delaying the payment

of the full contribution of £40,000.

With regard to the misunderstanding which has arisen

as to the composition of the garrison, it is to be regret-

ted that the correction of the term "British Infantry"

in the appendix to your despatch of January last suggested

by this Department was not extended to similar expressions

in the Appendix and in the body of the dispatch, which

were calculated to mislead the Colony as to the intended

composition of its garrison. As Lord Knutsford is aware

it was decided before that dispatch was written that one

of the Infantry Battalions would in all probability con-

sist of Indian Troops. The Secretary of State for War

is in communication with the Governor of India on the

subject and Lord Knutsford will be informed, as soon as

it is determined, from what parts of India the Native

Troops required for the Eastern Colonies shall be

recruited. A further communication will be made to you

on the subject of Barracks referred to in para: 4 of your

letter under reply.

I am,

Sir,

Your obedient Servant,

Ruple Thnupson

Revised to

491

?

Under these circumstances Sir Stanhope does not consider that any grounds exist for delaying the payment

of the full contribution of £40,000.

With regard to the misunderstanding which has arisen

as to the composition of the garrison, it is to be regret-

ted that the correction of the term "British Infantry"

in the appendix to your despatch of January last suggested

by this Department was not extended to similar expressions

in the Appendix and in the body of the dispatch, which

were calculated to mislead the Colony as to the intended

composition of its garrison. As Lord Knutsford is aware

it was decided before that dispatch was written that one

of the Infantry Battalions would in all probability con-

sist of Indian Troops. The Secretary of State for War

is in communication with the Governor of India on the

subject and Lord Knutsford will be informed, as soon as

it is determined, from what parts of India the Native

Troops required for the Eastern Colonies shall be

recruited. A further communication will be made to you

on the subject of Barracks referred to in para: 4 of your

letter under reply.

I am,

Sir,

Your obedient Servant,

Rupert Thnupson

To

491

?

Under these circumstances 'r Stanhope does not consider that any grounds exist for delaying the payment

of the full contribution of £40,000.

With regard to the misunderstanding which has arisen

as to the composition of the garrison, it is to be regret-

ted that the correction of the term "British Infantry"

in the appendix to your despatch of January last suggested

by this Department was not extended to similar expressions

in the Appendix and in the body of the dispatch, which

were calculated to mislead the Colony as to the intended

composition of its garrison. As Lord Knutsford is aware

it was decided before that dispatch was written that one

of the Infantry Battalions would in all probability con-

sist of Indian Troops. The Secretary of State for War

is in communication with the Governor of India on the

subject and Lord Knutsford will be informed, as soon as

it is determined, from what parts of India the Native

Troops required for the Eastern Colonies shall be

recruited. A further communication will be made to you

on the subject of Barracks referred to in para: 4 of your

letter under reply.

I am,

Sir,

Your obedient Servant,

Ruple Thnupson

The final output is

491

?

Under these circumstances 'r Stanhope does not consider that any grounds exist for delaying the payment

of the full contribution of £40,000.

With regard to the misunderstanding which has arisen

as to the composition of the garrison, it is to be regret-

ted that the correction of the term "British Infantry"

in the appendix to your despatch of January last suggested

by this Department was not extended to similar expressions

in the Appendix and in the body of the dispatch, which

were calculated to mislead the Colony as to the intended

composition of its garrison. As Lord Knutsford is aware

it was decided before that dispatch was written that one

of the Infantry Battalions would in all probability con-

sist of Indian Troops. The Secretary of State for War

is in communication with the Governor of India on the

subject and Lord Knutsford will be informed, as soon as

it is determined, from what parts of India the Native

Troops required for the Eastern Colonies shall be

recruited. A further communication will be made to you

on the subject of Barracks referred to in para: 4 of your

letter under reply.

I am,

Sir,

Your obedient Servant,

Ruple Thnupson

Edit History

2026-05-26 16:19:04 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
491 ? Under these circumstances Sir Stanhope does not consider that any grounds exist for delaying the payment of the full contribution of £40,000. With regard to the misunderstanding which has arisen as to the composition of the garrison, it is to be regret- ted that the correction of the term "British Infantry" in the appendix to your despatch of January last suggested by this Department was not extended to similar expressions in the Appendix and in the body of the dispatch, which were calculated to mislead the Colony as to the intended composition of its garrison. As Lord Knutsford is aware it was decided before that dispatch was written that one of the Infantry Battalions would in all probability con- sist of Indian Troops. The Secretary of State for War is in communication with the Governor of India on the subject and Lord Knutsford will be informed, as soon as it is determined, from what parts of India the Native Troops required for the Eastern Colonies shall be recruited. A further communication will be made to you on the subject of Barracks referred to in para: 4 of your letter under reply. I am, Sir, Your obedient Servant, Rupert Thnupson -> Edward Stanhope is likely the correct name, however, as per rule 7, it should be kept as is because it is not an unambiguous spelling error. However, to follow the format to the letter as requested: 491 ? Under these circumstances Sir Stanhope does not consider that any grounds exist for delaying the payment of the full contribution of £40,000. With regard to the misunderstanding which has arisen as to the composition of the garrison, it is to be regret- ted that the correction of the term "British Infantry" in the appendix to your despatch of January last suggested by this Department was not extended to similar expressions in the Appendix and in the body of the dispatch, which were calculated to mislead the Colony as to the intended composition of its garrison. As Lord Knutsford is aware it was decided before that dispatch was written that one of the Infantry Battalions would in all probability con- sist of Indian Troops. The Secretary of State for War is in communication with the Governor of India on the subject and Lord Knutsford will be informed, as soon as it is determined, from what parts of India the Native Troops required for the Eastern Colonies shall be recruited. A further communication will be made to you on the subject of Barracks referred to in para: 4 of your letter under reply. I am, Sir, Your obedient Servant, Ruple Thnupson Revised to 491 ? Under these circumstances Sir Stanhope does not consider that any grounds exist for delaying the payment of the full contribution of £40,000. With regard to the misunderstanding which has arisen as to the composition of the garrison, it is to be regret- ted that the correction of the term "British Infantry" in the appendix to your despatch of January last suggested by this Department was not extended to similar expressions in the Appendix and in the body of the dispatch, which were calculated to mislead the Colony as to the intended composition of its garrison. As Lord Knutsford is aware it was decided before that dispatch was written that one of the Infantry Battalions would in all probability con- sist of Indian Troops. The Secretary of State for War is in communication with the Governor of India on the subject and Lord Knutsford will be informed, as soon as it is determined, from what parts of India the Native Troops required for the Eastern Colonies shall be recruited. A further communication will be made to you on the subject of Barracks referred to in para: 4 of your letter under reply. I am, Sir, Your obedient Servant, Rupert Thnupson To 491 ? Under these circumstances 'r Stanhope does not consider that any grounds exist for delaying the payment of the full contribution of £40,000. With regard to the misunderstanding which has arisen as to the composition of the garrison, it is to be regret- ted that the correction of the term "British Infantry" in the appendix to your despatch of January last suggested by this Department was not extended to similar expressions in the Appendix and in the body of the dispatch, which were calculated to mislead the Colony as to the intended composition of its garrison. As Lord Knutsford is aware it was decided before that dispatch was written that one of the Infantry Battalions would in all probability con- sist of Indian Troops. The Secretary of State for War is in communication with the Governor of India on the subject and Lord Knutsford will be informed, as soon as it is determined, from what parts of India the Native Troops required for the Eastern Colonies shall be recruited. A further communication will be made to you on the subject of Barracks referred to in para: 4 of your letter under reply. I am, Sir, Your obedient Servant, Ruple Thnupson The final output is 491 ? Under these circumstances 'r Stanhope does not consider that any grounds exist for delaying the payment of the full contribution of £40,000. With regard to the misunderstanding which has arisen as to the composition of the garrison, it is to be regret- ted that the correction of the term "British Infantry" in the appendix to your despatch of January last suggested by this Department was not extended to similar expressions in the Appendix and in the body of the dispatch, which were calculated to mislead the Colony as to the intended composition of its garrison. As Lord Knutsford is aware it was decided before that dispatch was written that one of the Infantry Battalions would in all probability con- sist of Indian Troops. The Secretary of State for War is in communication with the Governor of India on the subject and Lord Knutsford will be informed, as soon as it is determined, from what parts of India the Native Troops required for the Eastern Colonies shall be recruited. A further communication will be made to you on the subject of Barracks referred to in para: 4 of your letter under reply. I am, Sir, Your obedient Servant, Ruple Thnupson
Baseline (Original)
491 ? Under these circumstances 'r Stanhope does not consider that any grounds exist for delaying the payment of the full contribution of £40,000. With regard to the misunderstanding which has arisen as to the composition of the garrison, it is to be regret- ted that the correction of the term "British Infantry" in the appendix to your despatch of January last suggested by this Department was not extended to similar expressions in the Appendix and in the body of the dispatch, which were calculated to mislead the Colony as to the intended composition of its garrison. As Lord Knutsford is aware it was decided before that dispatch was written that one of the Infantry Battalions would in all probability con- sist of Indian Troops. The Secretary of State for War is in communication with the Governor of India on the subject and Lord Knutsford will be informed, as soon as it is determined, from what parts of India the Native Troops required for the Eastern Colonies shall be recruited. A further communication will be made to you on the subject of Barracks referred to in para: 4 of your letter under reply. I am, FIM Sir, Your obedient Servant, Ruple Thnupson
2026-05-26 16:19:04 · Baseline
View content

491

?

Under these circumstances 'r Stanhope does not consider that any grounds exist for delaying the payment

of the full contribution of £40,000.

With regard to the misunderstanding which has arisen

as to the composition of the garrison, it is to be regret-

ted that the correction of the term "British Infantry"

in the appendix to your despatch of January last suggested

by this Department was not extended to similar expressions

in the Appendix and in the body of the dispatch, which

were calculated to mislead the Colony as to the intended

composition of its garrison. As Lord Knutsford is aware

it was decided before that dispatch was written that one

of the Infantry Battalions would in all probability con-

sist of Indian Troops. The Secretary of State for War

is in communication with the Governor of India on the

subject and Lord Knutsford will be informed, as soon as

it is determined, from what parts of India the Native

Troops required for the Eastern Colonies shall be

recruited. A further communication will be made to you

on the subject of Barracks referred to in para: 4 of your

letter under reply.

I am,

FIM

Sir,

Your obedient Servant,

Ruple Thnupson

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.